that much แปลว่า

• เออ แต่ฉันไ่ม่เห็นว่าลูกฉันจะเป็นอย่างนั้นเลย
  Yeah, well, I don't see my kids that much.
• คุณเคยเป็นพยานในช่วงเวลาท ที่มีความร้อนมากว่า
  Have you ever witnessed a moment with that much heat?
• คุณเคยลองพยายามหาศพ ในที่ดินที่มากแบบนั้นมั้ย
  Did you ever try to find a body on that much land?
• จริงๆแล้วเราก็ไม่ได้คุย เรื่องนั้นมากเท่าไหร่
  We really didn't talk about it that much.
• แล้วเขาจะไปหาที่ไหน ที่จะได้จำนวนเยอะขนาดนั้นหล่ะ?
  Where would he get that much?
• ถ้ามันมีความหมายต่อลูก ลูกจะเลือกกริฟฟินดอร์ก็ได้
  If it really means that much to you, you can choose Gryffindor.
• ฉันหมายถึงทำไมนายถึงมาสนใจ ชีวิตส่วนตัวฉันด้วยล่ะ
  I mean, does my personal life interest you that much?
• ฉันคิดได้ว่า ฉันยังไม่ค่อยรู้เรื่องนายซักเท่าไหร่
  I realized I don't know that much about you.
• โอ้,จริงเหรอ คุณคิดจริงๆเหรอว่าฉันมีเสน่ห์ขนาดนั้น
  Oh, really? You really think I'm that much of a pushover.