the guardian แปลว่า

• ไซมอน รอส นักข่าวประจำในลอนดอน จากหนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดี้ยน
  Simon Ross, a well-known journalist based here in London with the Guardian newspaper.
• งั้นข้าควรบอกท่าน\ เราตามหาผู้พิทักษ์
  Well, then, I should tell you, we seek the Guardians.
• ประเด็นคือ เราไม่โง่พอจะไปมีส่วน ช่วยฆ่าทีมผู้พิทักษ์จักรวาล
  The point is, we ain't stupid enough to help kill the Guardians of the Galaxy!
• เหล่าผู้พิทักษ์ สร้างอุโมงค์ใต้เมือง เป็นทางลับสู่ นาฬิกาทราย
  The Guardians built passageways underneath the city as secret access to the Sandglass.
• หมายเหตุจากหน้าไปยังหน้าจอ. ถ่ายภาพ: ซามูเอลกิ๊บส์เดอะการ์เดีย
  Notes from page to screen. Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian
• ไหนเจ้าบอกว่าล่อผู้พิทักษ์มาหมดแล้ว
  You told us you'd bring all the Guardians.
• มันคือที่บูชาสิ่งที่ดูแลทะเลสาบอยู่
  It's a shrine to the guardian of the lake.
• สุดท้าย ขอแนะนำผู้คุ้มครองแห่ง OZ นะคะ
  Finally, let us introduce the guardian spirits of OZ,
• นี่ การเป็นผู้พิิทักษ์สมบูรณ์แล้ว โอเค้ นายทำหน้าที่ของนายแล้ว
  Look, the guardian thing is done, okay? You did your job.
• โชคไม่ดี ที่การ์เดี้ยนไม่อยู่ตอนนี้
  Unfortunately, the Guardian is unavailable at this time.