the sky แปลว่า

• เครื่องบินรบระเบิด ลงจากฟ้า จนมองไม่เห็นดวงอาทิตย์
  planes dropping bombs from the sky until they obliterated the sun itself
• ท้องฟ้ามืดมาก ท่านประธานกำลังร้องไห้ และเธอนอนหลับ
  The sky was pitch black, but my boss was crying and you were sleeping.
• อยาก คิดเหมือนกัน ได้เวลาพาเพื่อนกลับเรือแล้ว
  Yeah, I think so. ♪ Sun in the sky, you know how I feel ♪
• รู้แล้ว แต่ว่าตอนนี้ เจ้าไม่ได้อยู่บนนั้นแล้ว
  Yeah, well, it may have escaped yours, but you're not in the sky anymore.
• เราไม่มีทางที่จะส่งอีวาขึ้นไปเหนือชั้นบรรยากาศได้
  The EVAs may be strong, but they can't fly in the sky.
• วันหนึ่ง ลูกชายถามผมว่า "สวรรค์อยู่ตรง ไหนของท้องฟ้า"
  One day, my son asked me, "Where's heaven in the sky?"
• ไม่กี่คนบินอยู่บนฟ้า ฉันเลยคิดว่าฉันคงบินได้
  There were fewer in the sky I decided I would fly - It's a hat
• ปีศาจชั่วร้ายมาคุกคามเราแล้ว จะมาทำลายโฮมทรี
  A great evil is upon us... The Sky People are coming... to destroy Hometree.
• ด้วยดวงจันทร์ที่ส่องฉาย และมีลมที่คอยช่วยเรา
  There's a moon in the sky And the wind is behind me
• กรุณามองไปบนท้องฟ้า จากหน้าต่างใกล้ๆแถวนั้นด้วยค่ะ
  =Please look at the sky from the nearest window.=