the winner is แปลว่า

• ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลต้องเสียค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย 5% ของมูลค่ารางวัลบัตรโดยสาร (ชำระเป็นเงินสดเท่านั้น) และต้องแสดงหมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนหรือเลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรต่อเจ้าหน้าที่ เพื่อนำส่งสรรพากร
  The winner is responsible for 5% withholding tax on the prize value (cash only) according to the Revenue Department’s policy.