there you are แปลว่า

• ก็ไม่ใช่ว่าเราหวังรางวัลซักหน่อย ช่าย
  There you are, Jun!
• อยู่นี่เองเหรอ ที่รัก โทษทีนะที่ผมสาย
  There you are sweetheart, sorry I'm late.
• รูฟัส ให้ฉันเข้าไปนะ \ คุณคงไม่ว่าอะไร
  Oh. There you are. Rufus let me in.
• พอฉันเข้าไป โลกแกจะมีแต่ความเจ็บปวด
  When I get in there, you are in for a world of pain!
• ผมชื่อปีเตอร์, พยาบาลคนใหม่ของพ่อคุณ
  There you are, sir.
• อยู่นี่เอง ผมมาถึง ไม่มีใครอยู่บ้าน
  There you are. I got here, the house was empty.
• โอ้ คุณอยู่นี่เอง ฉันหาคุณไม่เจอเลย
  Oh, there you are. I couldn't find you.
• เฮ้ อยู่นี่เอง ไปทำไรข้างนอกนั่นน่ะ
  Oh, there you are.
• อยู่นี่เอง นั่นอะไร กำลังขุดหิมะหรอ
  Hey, there you are. Ha, ha. What's that, snow you're shoveling there?
• ตอนที่ฉันไปถึงนั่น เธอวิ่งไปวิ่งมา
  When I got there, you were running around free as a jaybird;