they've แปลว่า

• บางที เขาอาจหลงพวกสาวๆ จนลืมคิดถึงเพื่อนเลยก็ได้
  They've probably forgotten all about so-called friends and gone girl-crazy
• หนทางใหม่ในการฆ่าเรา และตอนนี้ พวกเขามีปีศาจแล้ว
  And now, now, they've got demons.
• ทุกครั้งที่ผมตามตัวเลขของเจคไป มันพาผมไปถูกทาง
  Every time I've followed the numbers for Jake, they've led me in the right direction.
• ผมว่าเขาเป็นคนของสายการบิน เขาเฝ้าดูพวกเราอยู่
  I think he's with airlines. They've been monitoring us.
• จะหนีได้ไงกัน พวกมันได้รับคำสั่งให้สู้จนตัวตาย
  They're not on the run. They've got orders to fight to the last man.
• ตำแหน่งที่ต้องการเราต้องการว่าจ้าง เต็มหมดแล้ว
  All the entry-level positions we were hiring for... they've been filled.
• พวกเขาได้เบลอทั้งหมดเ- ป็นวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด
  They've all blurred Into an endless day.
• พวกนั้นเล่าเรื่องนั่นหลายสิบรอบ เหมือนเดิมเป๊ะ
  They've told them dozens of times without variation.
• มันเคยมาที่นี่ และนี่มันก็ใช้สีเดียวกันใช่มั้ย
  They've been here. And that's the exact same paint?
• พวกเขากำลังไปที่พวกเขาได้รับ การหายไปสำหรับวัน
  They're gone, they've been gone for days.