this แปลว่า

• แม่ของเธอมายุ่งเกี่ยวเรื่องพวกนี้ได้ยังไงกันนะ
  How did your mom get into this stuff, anyway?
• ทำไมไม่ปล่อยให้เกิดเรื่องดีๆขึ้นได้บ้างน่ะเหรอ"
  Why can't this just be nice?"
• ฉันสมควรที่จะได้เหรียญสักอันสำหรับสิ่งเหล่านี้
  I deserve a damn medal for this,
• ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้
  It's impossible to thank you for your kindness to us through all this.
• ผมรู้ผมมีเวลา30วินาที ก่อนที่จะมีสัญญาณดักฟังคุณ..
  I know I've got about thirty seconds before you lock this signal.
• และก็อันนี้ ทำจากหนังหมู ไม่ นายเข้าใจผิดหมดแล้ว
  And this one! Cuir de cochon. - No, you have it all wrong.
• นี่คือการกระทำของลูกชายคนโตของฮองจูกาจริงๆเหรอ
  Was this really the action of Hong Ki Jeong, the eldest son of Hong Joo Ga?
• คังแจ ฉันคุกเข่าขอร้องนาย ถ้านายยอมช่วยฉัน ฉันจะ
  I'm begging you now on my knees lf only you would do this for me, then
• ซึ่งโดยหลักแล้วทำให้ตึกพวกนี้กลายเป็นเมืองร้าง
  That basically turned this building into a ghost town.
• ดังนั้นฉันสามารถดูว่าทำไมนี้เหมาะสมกับคุณได้ดี
  So I can see why this suits you just fine.