this world แปลว่า

• อ่อ อีกอย่างนะ ยาสลบของเพื่อนนายทำฉันหลุดโลกไปเลย
  On the plus side, your friend's tranqs are out of this world.
• พ่อของฉันบอกฉัน โลกนี้เป็นเพียง การเตรียมการต่อไป,
  My father told me this world was only a preparation for the next,
• ความทุกข์ยากทั้งหมดทั้งมวลในโลกนี้ มันคือพร ทาร่า
  This whole thing, all the trouble in this world, it's a blessing, Tara.
• แม่จำได้วันที่ลูกลืมตาดูโลก ใบหน้าแดงก่ำ ร้องระงม
  I remember the day you came into this world red-faced and squalling.
• ในโลกนี้มีทรวงอกที่สวยงามสมบูรณ์แบบไม่มากนักหรอก
  WESTLEY: There's a shortage of perfect breasts in this world.
• รู้ไหม ว่ามีคนเดียวในโลก ที่เธอสนใจ ก็คือตัวเธอเอง
  You know, there's only one person in this world that you care about and that's yourself.
• ไม่มีชัยชนะที่ยิ่งใหญ่คือ ... ... กว่าที่จะจากโลกนี้ ... ... ชาย
  There is no greater victory... than to fall from this world... a free man.
• ชาร์ล, อย่าทำให้ฉันเขว ฉันรักปีเตอร์, แต่เด็กโง่นั่น
  This world won't be saved on strength. What it really needs is heart, and that's Peter.
• เพื่อที่จะปกป้องเธอจากสิ่งเลวร้ายทั้งปวงในโลกนี้
  In order to shield her from the evils of this world
• ฉันเสียคนไป 3คนแล้ว และฉันแคร์พวกมากที่สุดในสามโลก
  I've already lost three of the people that I care about most in this world.