จะได้รับเงินจากกองทุนเลี้ยงชีพ so she could access her trust fund.
ขอโทษนะ \ อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้พยายาม ยักยอกกองทุนของลูกสาวตัวเอง งั้น.. Excuse me-- Well, at least I didn't try and embezzle my own daughter's trust fund so I could go shopping at Lululemon.
บนเงินลงทุนของลูก \ โอ้ว จริงหรอ? on your trust fund. - Oh, really?
เพื่อการได้รับเงินกองทุนคืนมา To getting your trust fund back, huh?
คุณไม่เห็นคุณค่าอำนาจที่มีเลย You flaunt them and you throw them around like a brat with his trust fund.
เพื่อการได้รับเงินกองทุนคืนมา To getting your trust fund back.
ไม่รู้สิ ลองคิดดูละกัน พอปิดสาขาแล้ว... เคลย์ยังเหลือกองทุนไว้หนุนตัวเอง When the branch closes, and Clay has a trust fund to fall back on, what are you gonna have?
แล้วก็เอาเรื่องใต้กระโปรงไปเล่ากัน สนุกปากในสังคมไฮโซอย่างงั้นใช่ไหม You're gonna marry some rich prick... who your parents will approve of... and just sit around with the other trust fund babies... and talk about how you went slumming', too, once.
ตอนที่เธออยู่บนกองเงินกองทอง วันๆไม่ต้องทำอะไร มีคนคอยขัดส้วมให้เนี่ย So, when you were laying around on your trust fund, doing nothing every day, having other people scrub your toilet, you could hold your head up high?
เขามันพวกไอ้งั่งกองทุนใจเสาะ He's a spineless trust fund jagoff. I'll tell you what, Jeff.
