very funny แปลว่า

• เออน่ะ ขำจริ๊ง มิกเซอร์ อย่าเกะกะสิ
  Yeah, very funny, mixer. [r2-d2 chirps frantically] Stop messing around.
• ตลกตายล่ะ โอเค บอกซิว่านายจะทำยังไง ถึงจะเข้าบ้านนั่นไปเอาฟันได้?
  Very funny. Okay, tell me how are you gonna enter the house and get the tooth?
• ตลกจริงๆ ไม่ แบบ อเดรนาลินเทียมน่ะ
  Very funny. No. Some kind of artificial adrenaline.
• ได้เวลากลับไปโทรศัพท์แล้ว หนุ่ม ๆ
  Yes, very funny.
• นี่เลวร้าย,ตลกมากเลวีดีโอฉันคิดว่านะ ฉันต้องการเพื่อดูฉันคิดว่านะ
  This heinous, very funny videos, I think. I want to watch I think.
• นี่ของฉันคนตลกมากเลวีดีโอฉันคิดว่านะ ฉันต้องการเพื่อดูฉันคิดว่านะ
  This my man, very funny videos, I think. I want to watch I think.
• ตลกมากนะ เอางี้ ชั้นจะปิดไฟอีกที
  Okay, very funny. I'm gonna turn the lights off again.
• อืมม นั่นเป็นเรื่องตลกมาก ขอบคุณ
  That's very funny. Thank you.
• เออๆๆ ตลกตายห่าล่ะ ภาพตัดต่อโว้ย
  Yeah, yeah, yeah. Very funny. Trick photography.
• ตลกมาก เลิกเล่นหางตัวเองได้แล้ว
  Very funny. Stop playing with your tail.