เว้นเสียแต่ว่าคุณสมิท... อาจเป็นความคิดที่ผิดก็ได้เกี่ยวกับความเป็นมืออาชีพของเรา Except Mr. Smith might get the wrong idea about our professionalism.
ไม่ คุณเข้าใจผิดแล้ว No, you see, you have the wrong idea.
พวกเธอเข้าใจผิดแล้ว You guys have the wrong idea.
คุณเข้าใจผิดแล้วล่ะ Y-You got the wrong idea.
"มีหลายคนเข้าใจผิด "Many persons have the wrong idea
วันนี้แค่ฉันเสนอจะไปรับเธอมางาน \ เธอก็ยังปฏิเสธเลย เพราะแคสซี่กลัวว่าเธอจะเข้าใจผิดน่ะสิ She wouldn't even accept a ride from me tonight because she was afraid that you'd get the wrong idea.
เธเธฑเธเธงเนเธฒเนเธเธญ เธเธงเธฒเธกเธเธดเธเธเธดเธเนเธฅเนเธงเนเธซเธฅเธฐ เนเธเธเนเธฒ I think you have the wrong idea, Dana.
เฮ้ เดี๋ยวค่ะ ฉันอยากจะพูดเรื่องที่คุณชวนฉัน ไปกินข้าวเย็นน่ะ ฉันเสียใจกับท่าทีที่แสดงออกไปน่ะค่ะ Hey, wait, I wanted to talk to you about that night that you asked me to dinner, I'm sorry about how I treated you, lt's just, you know, that people get the wrong idea about me all the time,
มหาวิทยาลัยที่กล่าวว่าเรียกว่า "มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่ง {เมือง}" และฉันกลัวว่ามันอาจสื่อความคิดที่ผิดเกี่ยวกับการศึกษาที่ฉันได้รับและประเภทของบุคคลที่ฉันเป็นถ้าฉันใส่ไว้ในประวัติย่อของฉัน Said university is called "Catholic University of " and I fear that it may convey the wrong idea about the education I received and the kind of person I am if I put it as such on my resume.
