yea แปลว่า

• 7 ทำไมคนชั่วจึงมีชีวิตอยู่ เออ จนถึงแก่ และเจริญมีกำลังมากขึ้น
  7 Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
• ได้สิ คุณไว้ใจผมได้ สบาย สบายอยู่แล้ว
  Yea, sure man, I'm cool. Relax.
• อ๋อ หนังเรื่องนั้นเอง เวลคัมทูดองจัก
  Oh yea! That movie! Welcome to Dong Jak
• ประมาณ ใช่ ใหญ่ๆ มีอักษรประหลาด ๆ ด้วย
  About, uh, yea big, got some hieroglyphic crap on it.
• มาโหวตกันเถอะ โหวตภายในบ้าน เอาด้วยๆ
  Let's put it to a vote. Yea. - Oh, house vote.
• ใช่ๆ พี่เค้าดูดีเกินไปสำหรับเธอเนอะ
  Yea, he's too good for her.
• สึกิ ฉันขอโทษนะเรื่องเมื่อวานนี้น่ะ
  Yea... Right? Tsuki.
• ต้องอดทนมันทั้งหมด แต่ขีดจำกัดฉันเต็มแล้ว เดี๋ยว คุณเปลี่ยนไปนะ
  gotta hold it all but my capacity is full wait, you've changed yea I have huh?
• ตอนนั้นเขานอนอยู่ เอ่อ หัวไปทางนั้น
  He was lying, uh... yea, head there.
• ย่าห์ ฉันยืมมัน เพราะฉะนั้นใส่มันซะ
  Yea, I'm lending it, so just wear it!