กระนั้น อังกฤษ

• และกระนั้น เธอก็ไม่ควร ได้รับการต้อนรับอย่างนี้
  And yet, you don't deserve this welcome.
• ถึงกระนั้น พวกเราก็ต้องขอบคุณเจ้า ที่พูดความจริง
  Even so, we thank you for the truth.
• คุณได้รับ ดูดี ที่ พวกเขากระนั้น หรือ คุณสามารถ LD ' em ?
  Did you get a nice look at them? Can you ID 'em?
• นี่ข้าดูเหมือนจะกล่าวไม่เป็นทางการพอ กระนั้นรึ?
  Do I not look official enough?
• แต่กระนั้น แวมไพร์ตัวนั้น ยังไม่ถูกฆ่า ไม่ใช่รึ?
  But then the vampires weren't killed, were they?
• ถึงกระนั้นเพื่อนในห้องก็ยังเลือกคุณ มาก่อนคนอื่น
  Still, your fellow students chose you above the others.
• แต่กระนั้น คุณก็จะพาเราไปตาย ด้วยอาวุธที่เรามี
  But then you'll be dead out there with the one weapon we have.
• ถึงกระนั้นก็ตาม, นางยังจัดการ หาเงินหาทองไว้มากมาย,
  Nevertheless, she managed to put her hands on a great deal of money,
• ถึงกระนั้นก็เถอะ มันเป็นความคิดโง่ ๆ ที่ทำอย่างนี้
  Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
• กระนั้นก็มีผู้ที่ ที่ทำงานเหนือขอบเขตของสังคม
  And then there are those who operate on the fringes of society