กลิ้ง อังกฤษ

• นักโทษที่ไม่ได้ไปกลิ้ง จะต้องอยู่ในกล่องทั้งคืน
  Any prisoner misses roll call, spends the night in the box.
• มันกลิ้งไปอยู่ใต้เครื่องนี่ ฉันเก็บมันไม่ถึงน่ะ
  It rolled under there and I couldn't get it out.
• ข้าช่วยกลิ้งหินปิดด้วยมือของตัวเอง หินก้อนใหญ่
  I helped push the stone against it myself. Huge stone.
• คุณ อืม คงจะขำกลิ้ง เรื่องนี้ ตอนที่เจอกันล่าสุด
  You, uh, did you have a good laugh about it the last time you saw him?
• เขาจะหุบปาก แต่คนอื่นขำกลิ้ง ต้องแซวกลับ เจอร์รี่
  It's an old joke, but it shuts him up and the audience gets a laugh. Attack, Jerry.
• บางทีนะ ถ้าพวกมันเผลอกลิ้งออกนอกเต๊นท์อุ่น ๆ นั่น
  Maybe legatus fucking glaber rolls out of his nice warm tent
• ให้รู้จักเก็บปากเก็บคำแล้วก็กลิ้งตัวตอนเจอปัญหา
  How to tuck and roll on impact,
• เพื่อน ถ้ามีใครในชีวิตจริงทำงั้น คงโดนเตะกลิ้ง
  They'd be dead in, like, a day. - A day.
• กลิ้งเข้าใต้เตียง ลูกที่ 2 ยิงมา แต่มันไม่ระเบิด
  It just... sits there in the rubble.
• เธออาจได้ยิน TV หรืออาจฝันร้าย หรือเมากลิ้งก็ได้
  She probably heard a TV or was having a bad dream or she was high as balls.