การสอบ อังกฤษ

• มีใครในที่นี้ผ่านการสอบเนติของแคลิฟอร์เนียบ้าง?
  Anyone here pass the bar exam in the state of California?
• การสอบผ่านครั้งที่ 2 หมายถึงว่าผมสอบทนายผ่านแล้ว
  Passing the second round meant I passed the bar.
• มานั่งวิเคราะห์ลายมือเทียบจากการสอบในครั้งก่อน
  To analyze that handwriting against past exams.
• ดังนั้นคุณจะใช้เมื่อ การสอบของคุณอีกครั้งหรือไม
  So when do you take your exams again?
• อย่างนั้นคุณมาสำนักงานอัยการ มารับการสอบสวนหรือ
  So you came to the Prosecutor's Office to be investigated.
• ค้นพบระหว่างการสอบสวน แต่ไม่ได้ลงบันทึกในรายงาน
  That was discovered in the investigation but never made it in the papers.
• ในทางเทคนิค ช่วยการสอบสวนเป็นส่วนหนึ่งของงานคุณ
  Technically, helping with the investigation is part of the job.
• ลักษณะเหล่านี้ไม่มีผลต่อ การสอบสวนของเราในทันที
  They have no bearing on our immediate investigation.
• แบบว่านายเคยมีส่วนร่วม กับการสอบสวนเหล่านี้มั้ย
  I mean, have you been in on these interrogations?
• สิ่งที่ดีในการสอบนี้คือ ไม่มีคำตอบที่ถูกหรือผิด
  The great thing about this test is there are no right or wrong answers.