การแต่งตั้ง อังกฤษ

• ฉันไม่รู้ ฟังดูเหมือนเป็นการแต่งตั้ง สำหรับฉันนะ
  I don't know, it sounds like a promotion to me.
• ไทเลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าทีมออกแบบ
  Tyler's been nominated head of the production design.
• เขาได้รับการแต่งตั้ง ดังนั้น เราต้องปฏิบัติตาม
  So you're gonna be assigned to 1st Platoon under Second Lieutenant Martinez.
• ฉันได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่ในโรงเรียนนี้
  I have been appointed as Headmaster in this school
• ทำไมถึงยังไม่มีการแต่งตั้งท่าน ให้เป็นปธน.ซะที?
  Why hasn't Presidential authority been turned over to you yet?
• สตีเวน ได้รับการแต่งตั้งให้ไปเป็นฑูตที่อังกฤษ
  Steven's been made ambassador to Great Britain.
• จากการแต่งตั้งของ กลุ่มผู้มีอำนาจแห่งแวมไพร์
  As prescribed by the one true Vampire Authority,
• แกได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้ไถ่บาปของตระกูลแก
  You're the anointed redeemer of your family.
• ทำไมการแก้ปัญหาหลายภาษาของเราได้รับการแต่งตั้ง
  Why is our multi-language solution is chosen.
• ศูนย์บริการที่ได้รับการแต่งตั้งอย่าง เป็นทางการ
  Perform other work related duties as assigned.