ท็องส์ ตำรวจที่จับฉัน ทุกคนที่ฉันเข้าไปขลุกด้วย Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them.
คุณวัตชิดบอกว่า คุณขลุกอยู่ในนี้ทั้งวันทั้งคืน You know that's what it is. Mrs Watchit says you're in here all hours, day and night.
ไอ้งั่งพวกนั้น... พวกเขาต้องการขลุกอยุ่แต่ในบ้าน These folks-- they want to play house.
อยากเข้าไปขลุกอยู่กับ ปัญหาอะไรหน่อยมั้ย คาร์เตอร์ Want to get in some more trouble, Carter?
เราขลุกอยู่แต่ในบ้าน นานเกินไปแล้ว นี่แหละคือปัญหา We've been cooped up here too long. That's the problem.
ฉันเลยว่านายเกิดมาเป็นนักวิ่ง กระทั่งนายกลิ้งขลุกๆ For a second, I thought you had the chops to be a runner... till you face-planted.
ขลุกตัวอยู่ในโรงแรมที่รัสเซลล์ฟิลด์ทั้งวัน I spent the day in a hotel room in Russellfield.
ผมขลุกกับคดีฆ่าคนตาย มาหลายต่อหลายคดี 441 00: 30: 11,980 What stood out for me was that most death penalty cases take ten years to exhaust all appeals.
แล้วมันก็มีเสียงน้ำขลุกขลักเวลาที่ฉันเดิน Wow, you wanna go to lunch sometime?
อิซาเบลล่าจึงขลุกอยู่กับแม่ครัวทั้งวี่วัน Isabella spent her days in the kitchen with the family cook.
