ความเคารพนับถือ อังกฤษ

• เจ้าแม่งไม่สนใจเรื่องเบี้ย หรือความเคารพนับถือ
  You don't give a shit about money or respect.
• ท่านเป็นครูสอน ที่ชาวเมืองทุกคนให้ความเคารพนับถือ
  An educator well-respected by all the citizens.
• เจ้าเด็กบ้า ไม่เคยแสดงความเคารพนับถือข้าเลย
  You little young brat! Not showing me any respect.
• ท่านยังได้รับความเคารพนับถือจากเหล่าขุนนางในราชสำนัก
  You are also respected by all the court officials.
• เขาได้รับความเคารพนับถือ ถามใครดูก็ได้
  He was respected. Ask anyone.
• บรรดาศิษย์ของเราได้รับความเคารพนับถือ.
  Our disciples are all respectful.
• บรรดาศิษย์ของเราได้รับความเคารพนับถือ.
  Our disciples are all respectful.
• นี่หละ ที่ฉันเรียกว่า ความเคารพนับถือ
  Now, that's what I call respect.
• ผู้ใต้บังคับบัญชาปฏิบัติต่อผู้บังคับบัญชาด้วยความเคารพนับถือ
  The subordinates should treat their supervisor with respect
• อาชีพที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในรัสเซียสมัยใหม่คืออะไร?
  What is the most respected profession in modern Russia?