คิดอีก อังกฤษ

• คิดอีกที ฉันไม่คิดว่าเธอ มีความเป็นผู้นำ อาร์ตี้
  I don't think that you're leadership material, artie.
• นอกจากว่าคุณคิดอีกอย่าง เกี่ยวกับการเข้าร่วมทีม
  I'm really good at stuff. Wow. Sounds awful.
• คิดอีกที ผมไม่เก็บค่าที่ปรึกษาเป็นเงินแต่ขอเป็น..
  Then again, I will waive my customary retainer in exchange for a small favour.
• ออกมาเร็วกว่าที่คิดอีกนะ เป็นเพราะคุณรวยแน่ๆ เลย
  You came out faster than I thought. Could it be because you're rich?
• คุณอาจต้องคิดอีกทีนะ ก่อนจะเข้ามายุ่งเรื่องนี้
  You might want to think twice before getting in on this one.
• วางแผนปาร์ตี้ต่อเถอะ เรามีเรื่องต้องคิดอีกเยอะ
  So, let's step up the party plans. We've got so much to sort out.
• คิดอีกที / บางทีผมอาจจะหาทางอื่น ออกไปจากเกาะนี่
  On second thought, maybe I'll find another way off this island.
• คิดอีกอย่างนะ,ผมสามารถ สร้างหนังได้มากกว่า10เรื่อง
  One more thing, i can do 10 more movies.
• ฉันคิดแล้วคิดอีก เรื่องจำนวนเงินที่เธอจะหาให้ฉัน
  I've been thinking a lot about all that money you're gonna make me.
• คิดอีกทีนะ ไอ้หน้าใหญ่ขี้คุยนั่น\ล้ำเส้นแล้วนะ
  On second thought, this blustering blowhard just crossed the line.