คิดไปไกล อังกฤษ

• บางครั้งฉันคิดไปไกล จากที่ที่พวกเรามา, เมอริค
  Makes me think how far we've come, Maurice.
• ไม่มีใครคิดไปไกลว่าเป็นความรัก แต่มันคือความรู้สึกผิด
  No one goes that far for love. But guilt?
• อ้าเธอพูดถูก ฉันไม่ได้คิดไปไกลขนาดนั้นเลย
  Ah, you're right! I didn't even think that far!
• มีเด็กเพียงหนึ่งคนในยานนี้เท่านั้น ที่มีสมองคิดไปไกลกว่า..
  We need a Julius Caesar, a Napoleon.
• จริงๆแล้วฉันยังไม่ได้คิดไปไกลขนาดนั้น
  Honestly, I haven't thought that far ahead.
• ฉันขอโทษด้วย ถ้าฉันทำให้คุณคิดไปไกล
  I'm sorry if I gave you the wrong impression.
• คุณไม่คิดว่า คุณคิดไปไกลไปหน่อยเหรอ
  Don't you think you're going too far?
• ไม่รู้สิ อย่าเพิ่งคิดไปไกลแล้วกัน
  I don't know, don't put yourself too far into it.
• ในที่สุดเธอก็จะเหนื่อยไปเอง โซอี้ เราคิดไปไกลขนาดนั้นไม่ได้ โอเค้
  Zoe, we can't think in eventual terms, OK?
• อย่าเพิ่งคิดไปไกลถึงขั้นนั้นเลย
  Let's not get ahead of ourselves.