จริง ๆ เหรอ อังกฤษ

• ไม่ได้พูดเล่น แต่ช่างเถอะ คุณพร้อมแล้วจริง ๆ เหรอ
  Seriously, though, are you ready for all this?
• คุณคิดจริง ๆ เหรอว่าเธอเล่นบิงโกจนต้องขายบ้านไป
  You really think she bingo'ed her house away?
• คุณคิดจริง ๆ เหรอว่าเขาหนีไปแล้ว ผ่าน พวกนี้ ไปได้
  You really think he got out of here past all of this?
• แต่เธอจะไม่บอกฉันจริง ๆ เหรอว่าเธอรู้มันได้ยังไง ?
  But you never did tell me how you found out ?
• คุณเชื่อในสิ่งที่ เด็กหนุ่มนี้พูดมา จริง ๆ เหรอ?
  You're really going to trust something this important with a kid?
• คุณเชื่อในสิ่งที่ เด็กหนุ่มนี้พูดมา จริง ๆ เหรอ?
  You're really going to trust something this important with a kid?
• นายรู้สึกงัี้นจริง ๆ เหรอ ตอนที่เรียกฉันว่า "น้องชาย"
  Did you mean it when you called me "brother?"
• คนส่วนใหญ่เค้าซื้อของโง่ ๆ อย่างนี้จริง ๆ เหรอ?
  Do people actually buy this nonsense?
• คนส่วนใหญ่เค้าซื้อของโง่ ๆ อย่างนี้จริง ๆ เหรอ?
  Do people actually buy this nonsense?
• พ่อคะ ทุกอย่างมันต้องลงเอย แบบนี้จริง ๆ เหรอคะ
  Dad, is this really how things were meant to be?