ฉันไม่เชื่อหรอก อังกฤษ

• คุณคิดว่าคุณมีหรือ โกหกทั้งนั้น ฉันไม่เชื่อหรอก
  You thought you had a thing with lies. I never bought it.
• แคทเธอรีน ฉันไม่เชื่อหรอก ที่พวกเขาแค่ปล่อยคุณไป
  Catherine, I don't buy that they just let you go.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่าคุณ ว่าคุณอยู่ข้างนอกทั้งคืน
  I can't believe you waited out there all night.
• ฉันไม่เชื่อหรอก แต่นั่นอาจจะเป็นความจริงก็ได้
  So says A.P.D. They think they got their man.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่า หมอฟันจะว่างพบเธอแค่ตอนนั้นจริงๆ
  I can't believe that's the only time her dentist could see her.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่าไมเคิงล จะปล่อยให้แกเอามันมาง่ายๆ
  I don't believe that Michael just let you have it.
• ฉันไม่เชื่อหรอก ถ้าเธอรักฉัน เธอคงรู้ว่าฉันหนาวแค่ไหน
  I don't believe it. If you loved me, you'd know how cold I am.
• แต่ฉันไม่เชื่อหรอกว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญ
  I don't know about you, but I don't believe in coincidences.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่า สาวน้อยคนนี้จะไม่มีแผนการที่จะทำนะ
  I can't believe the young lady doesn't already have plans.
• เค้าบอกว่าเธอคบกับแวมไพร์ ฉันไม่เชื่อหรอก
  They say she was carrying on with the vampers. I didn't believe it.