ช่วงนี้ อังกฤษ

• ไม่ ช่วงนี้ไม่เลย ฟังนะ มีเวลาสักแปบนึงหรือเปล่า?
  No, not lately. Listen. Um, you have a second?
• แม้ว่าฉันรู้สึกเหมือนสิ่งที่ทำทั้งหมดในช่วงนี้
  Although I feel like that's all I've been doing lately.
• ฉันสบายดี คุณฝึกกับมัลค่อม เมอลิน หนักมากช่วงนี้
  I'm fine. You've been pushing it pretty hard with Malcolm Merlyn lately.
• ช่วงนี้ผมรู้สึกไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเองเท่าไหร่
  Just haven't felt like myself lately.
• ช่วงนี้เธออาการไม่ค่อยดี เป็นโรคถุงลมโป่งพองน่ะ
  Haven't been feeling well lately. Emphysema.
• เราน่าจะลองใช้เวลาช่วงนี้ ลงลึกถึงปัญหากันเองนะ
  There's no reason not to use this time we have together to explore the issues ourselves.
• ดีจัง ได้ยินว่าช่วงนี้จอร์เจียอากาศค่อนข้างชื้น
  How nice! Although I hear it gets really humid in Georgia this time of year.
• ที่จริง ฉันเองก็ไม่ค่อยได้เจอเขาเท่าไหร่ช่วงนี้
  Well, not that I see my son much these days either.
• เขาผ่านเรื่องร้ายๆมา เอ่อ เขาติดเหล้าน่ะช่วงนี้
  He's been going through a rough time, and, well, he's been drinking a lot.
• ทิบส์ เป็นแค่คนขายประกัน ที่ช่วงนี้ขายไม่ได้เลย
  Tibbs is just an out-of-work insurance broker.