ส่งเสริมให้มีการช่วยเหลือเกื้อกูลระหว่างสมาชิกด้วยกัน to promote the giving of assistance among members;
คุณจำตอนที่ผู้คน ในเมืองนี้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้รึเปล่า Do you remember when the people in this city helped each other?
ความช่วยเหลือเกื้อกูลระหว่างประชาชน Helpfulness across the people?
เพื่อช่วยเหลือเกื้อกูลแก่ผู้ประสบภัยธรรมชาติต่างๆ ในประเทศไทย To support the victims of natural disasters in Thailand.
สังคมการทำงานช่วยเหลือเกื้อกูลกัน Having teamwork and help together
มองไปที่เขาช่วยเหลือเกื้อกูล ใช่ Look at him, buddy. Yeah.
ส่งเสริมการกระทำ หรือกิจกรรมใดๆ อันนำมาซึ่งความเข้าใจอันดีระหว่างกัน และช่วยเหลือเกื้อกูลกันในโอกาสที่เหมาะสม Promote any act or activity that helps to enhance mutual understanding, and assist one another when occasion arises.
เสริมสร้างการทำงานเป็นทีมโดยให้ความร่วมมือ ช่วยเหลือเกื้อกูลซึ่งกันและกัน เพื่อประโยชน์ต่องานของบริษัทฯ โดยส่วนรวม Encourage teamwork by offering coordination, assistance to each other for the overall interest of the Company
รักษาและเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างผู้ร่วมงาน รวมทั้งให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลกันในทางที่ชอบที่เป็นประโยชน์ต่องานของธนาคาร Maintain and enhance unity among fellow employees and assist one another in an ethical manner and for the benefit of the Bank’s operation.
สร้างบรรยากาศแบบช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ให้ความร่วมมือ มีความอดทน มีน้ำใจ และไว้วางใจกันซึ่งจะไม่มีการแกล้ง การข่มขู่ และการระรานเกิดขึ้น To create a supportive atmosphere of cooperation, tolerance, kindness and trust in which teasing, harassment and bullying will not be tolerated.
