ซึ้งใจ อังกฤษ

• หนูซาบซึ้งใจจริงๆที่คุณพยายามจะเป็นพ่อแม่ที่ดี
  I appreciate you trying to be parents.
• นั่นก็ยังเป็นความเมตตา ข้าซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก
  It is still a kindness, much appreciated.
• และฉันจะซาบซึ้งใจมาก หากคุณจะเรียกฉันให้ถูกต้อง
  And I'd appreciate you addressing me as such.
• คุณช่วยเหลือพวกเรา พวกเราซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง
  You have saved our lives. We are eternally grateful. Buzz!
• ฉันมั่นใจว่าสามีฉันคงซึ้งใจแน่ ที่คุณช่วยฉันไว้
  I'm sure that my husband will really appreciate your helping me.
• แค่ซาบซึ้งใจ ไม่ได้แปลว่ามันจงรักภักดีต่อท่านนะ
  Gratitude falls short of loyalty.
• นี่มันเป็นเรื่องกระทันหัน และผมก็ซาบซึ้งใจจริงๆ
  This is short notice, and I really appreciate it.
• ขอขอบคุณที่มีแก่ใจคิดถึงฉัน ไคล์ ซึ้งใจจริง ๆ เลย
  Oh, well, thank you for your thoughtfulness, Kyle, really.
• ผมจะซึ้งใจมาก ถ้านายท่าน... ...เอามันแขวนคอจนม่องเท่ง
  I'd sure appreciate it, sir, if you could find it in your heart to hang him up by his neck until he was dead.
• ฉันชอบวิธีที่คุณคิด ฉันซึ้งใจมากที่คุณทำแบบนี้
  Well, I like how you think. - I really appreciate you doing this.