ดูเหมือนเป็น อังกฤษ

• ตอนนี้คงดูเหมือนเป็นดาวเคราะห์ดวงใหม่สำหรับมัน
  It must seem like a different planet to him.
• นี่ดูเหมือนเป็นอะไรบางอย่าง ที่จะช่วยชีวิตผมได้
  This doesn't exactly look like something that's going to save my life.
• คุณดูเหมือนเป็นคนสุดท้าย ที่ลุกขึ้นสู้ในอเมริกา
  You are like the last upright man in America.
• นำเข้า-ส่งออก ดูเหมือนเป็นฉากหน้าของซีไอเอนิดๆนะ
  Import-export, that seems a little like a CIA front.
• ที่ดูเหมือนเป็นคุณชายสะอาด! อย่าซื้อกาแฟในวันนี้!
  Don't buy coffee today!
• ฉันไม่รู้ ฟังดูเหมือนเป็นการแต่งตั้ง สำหรับฉันนะ
  I don't know, it sounds like a promotion to me.
• งั้น, ดูเหมือนเป็นธรรมชาติของเธอ ที่เป็นคนหยาบคาย
  So, it seems like your major is being rude.
• เหรอ ฟังดูเหมือนเป็นคดี ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นนะ
  Well, that sounds like a case for local authorities.
• จากสายตาคนอื่น ฉันดูเหมือนเป็นคนโง่ที่สุดไปเลย
  To the untrained eye, I look like a total idiot.
• ไม่มีอะไร ที่ดูเหมือนเป็นกระเป๋าเครื่องสำอางค์
  There's nothing here that looks like a makeup bag.