ตึงๆ อังกฤษ

• หน้าผากเขาดูตึงๆ สายตาของเขาบ่งบอกถึงความกังวล
  The tightness in his forehead, his darting eyes, are signs of real concern.
• ยังตึงๆอยู่บ้าง แต่ตอนนี้ที่ไหล่รู้สึกดีแล้ว
  Some stretches, and the shoulder feels great.
• เวนดี้ช่วยแล้ว ชั้นแค่ตึงๆจากการขับรถไปหน่อย
  Wendy's helping and I'm kind of wired from driving.
• ใช่ เราไม่มีเวลาเต้นตะลึงตึงๆ แต่มันเกี่ยวกับวงดนตรี ๆ
  Yeah, well, no time for dance. It's all about band, band, band.
• ฉันนั่งที่ดต๊ะทั้งวันเลย รู้สึกตึงๆไปหมด
  I'm always sitting at my desk, feeling stiff.
• เขาแค่อารมณ์เสียและก็ตึงๆน่ะ แกมาทำอะไรในงานฝังศพพ่อฉัน?
  He's just upset and loaded. What are you doing at my father's funeral?
• แต่เธอตอบว่า “ไม่ปวดค่ะ....ตึงๆ นิดเดียว”
  But she answered, “Not at all, just a little stiff.”
• แต่เธอตอบว่า “ไม่ปวดค่ะ....ตึงๆ นิดเดียว”
  But she answered, “Not at all, just a little stiff.”
• แต่เธอตอบว่า “ไม่ปวดค่ะ....ตึงๆ นิดเดียว”
  But she answered, “Not at all, just a little stiff.”