ถ่ายรูปขึ้น อังกฤษ

• ไม่มีใครถ่ายรูปขึ้นเท่าพวกแบคคัส ตอนนั้นมันก็ไม่มีอะไรไม่ดีหรอก
  Uh-huh... Of course, there was nothing Dark about the scene back then.
• ผมชอบโฮปรูปนั้น เธอถ่ายรูปขึ้นนะ
  I love that picture of Hope. She's so photogenic.
• ฉํนถ่ายรูปขึ้นทีเดียว จริงเหรอ?
  I'm pretty photogenic.
• อยากถ่ายรูปขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว!
  You can't help but take lots of photos!
• พอพบเห็นทัศนียภาพที่มีความเป็นญี่ปุ่น ก็จะรู้สึกอยากถ่ายรูปขึ้นมานะคะ
  When you come across scenes that are typically Japanese, naturally you want to take pictures.
• แฟร์รี่ถ่ายรูปขึ้นอยู่แล้ว
  Fairies are so photogenic.
• ฉันถ่ายรูปขึ้นเวลานั่งนี่
  I take better pictures when I'm seated.
• คุณว่า ชั้นถ่ายรูปขึ้นไหม?
  You think I'm photogenic?
• พวกคุณถ่ายรูปขึ้นมาก
  You guys are so photogenic.
• โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าเมลิสซ่านะ เธอถ่ายรูปขึ้น แต่นาตาชาเป็นคอปโปลา และมันก็มาพร้อมกับรอยประทับจางๆ
  Personally, I think Melissa has the better face for photos, but Natasha is a Coppola, and that does come with a certain cachet.