ทางลัด อังกฤษ

• พวกเราพยายามใช้ทางลัด และหลังจากนั้นในที่สุดเรา
  We tried to take this shortcut, and then we ended up
• โอเค ถ้าเราสามารถหาเส้นทางลัดได้ เราก็ไม่เป็นไร
  Okay, if we can just manage to navigate through my shortcut, we'll be all right.
• ฉันกำลังเดินทางลัด จากโรงเรียนเพื่อกลับบ้าน และ
  I was taking a shortcut home from school, and
• บางทีเธอน่าจะบอกทางลัดให้เขา เขาจะได้ไม่ต้องเดิน
  Perhaps you could show him the shortcuts? Should he ever need to avoid
• ทุกวันฉันจะใช้ทางลัด ตอนที่ทำงานที่บ้านหมอดิกสัน
  I used to take a shortcut every day when I went to work at Dr. Dixon's house.
• ฉันรู้ทางลัดนะ เคยทำงาน ให้เพื่อนบางคนเมื่อไม่นาน..
  I might know a short cut. Did a job for friends a while back
• กำลังข้ามไปสู่สถานีรถไฟแล้ว เพราะฉันใช้ทางลัด
  I'm crossing into the station. 'Cause I'm taking the shortcut.
• ถ้าคุณคิดจะหาทางลัดในป่า คุณไม่สามารถออกมาได้
  If you try to take a shortcut, you'll get lost in the forest.
• ฉันหมายถึงทางคำพูดนะ ยังไงก็ตาม แล้วเราก็เจอทางลัด
  I mean, verbally, anyway, so we found a shortcut.
• แต่มีทางลัดสำหรับการเลื่อนขั้น คล้ายๆ กับผู้จัดการ
  But there's a fast track to promotion. Kind of manager.