นอกเส้น อังกฤษ

• ถ้าพวกคุณข้ามออกไปนอกเส้น คุณจะสูญเสียความทรงจำ
  If you cross that line, you're gonna be lost.
• หวังว่ามันคงไม่ทำให้คุณ ต้องออกนอกเส้นทางมากไป
  Hope it wasn't too out of your way.
• ตลอดเส้นทางที่เราต้องการจะไป งั้นก็ออกนอกเส้นทาง
  They're everywhere we want to be along that path.
• นั้นผมขออนุมานว่า คุณซึ่งไม่เคยจะออกไปนอกเส้นทาง
  May I deduce that you rarely strays from the path..
• อย่าออกนอกเส้นทางหลัก แถวนี้ไม่มีคลื่นมือถือ
  Do me a favor-- stick to the main trail.
• มันจะพาเราออกนอกเส้นทาง ไปหาถ้วยศักดิ์สิทธิ์
  That would take us out of the path of the chalices.
• เธอก็น่ารักตลอดอยู่แล้ว เธอจะออกนอกเส้นทางนะ
  I keep telling you you're pretty so you're taking it the wrong way!
• ขนาดท่อมีตั้งแต่ 12.7 มม. ถึง 203.2 มม. นอกเส้นผ่าศูนย์กลาง
  Tube sizes range from 12.7 mm to 203.2 mm outside diameter.
• (ข) . เปลือกนอกเส้นใยแก้วกับเรแรงสูงอย่างต่อเนื่อง
  (b). Outer shell – Continuous strands of fiber-glass with high strength epoxy resin
• วัสดุของเพลา: 45 # เหล็กด้านนอกเส้นผ่าศูนย์กลาง: 80 มม
  Shaft Material: 45# Steel Outer Diameter: 80mm