พาคุณไปสู่เบื้องหลังในขณะที่เรากำลังนับถอยหลัง Giving you an inside look as we count down
จันทราฉันพร้อมที่จะหยุด นับถอยหลังถ้าคุณต้องการ Dr. Chandra, I'm ready to stop the countdown if you want.
ถ้าฝันร้ายขึ้นมา ให้ปิดตา นับถอยหลังเริ่มจากสาม You find yourself in a bad dream, close your eyes, count backwards from three... wake yourself right up.
ไม่เคยเห็นการนับถอยหลังเลย จะเกิดอะไรเมื่อถึง 0 Never seen that countdown before. What happens at zero?
ขอเชิญทุกท่านมาร่วมกันนับถอยหลัง สู่สหัสวรรษใหม่ Let's countdown to the new millennium together.
เจ้าหน้าที่ทุกท่าน/เรากำลังนับถอยหลังอีก 1 นาที All personnel, it is now one minute to zero time.
เราจะเริ่มต้นนับถอยหลัง การถ่ายทอดกำลังจะเริ่มต้น And these are my friends.
และกำลังจะนับถอยหลังเข้าสู่การฉายรอบปฐมทัศน์ As we count down to the premiere.
เริ่มนับถอยหลัง สู่ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ The countdown begins to this historical moment.
ฉันจะนับถอยหลังจากสาม หลังจากนั้นฉันจะฆ่าเธอ I'm gonna count backwards from three, and then I'm gonna kill you.