น่าจะเกิดขึ้น อังกฤษ

• เพื่อนบอกว่ามันไม่น่าจะเกิดขึ้น เขาเคยรับมือกับ
  Although he left no note, friends say it's unlikely he was able to cope with the
• ฉันน่าจะบอกกับคุณตั้งแต่แรก ว่ามันไม่น่าจะเกิดขึ้น
  Well, I could've told you that wasn't gonna happen.
• เท่าที่รู้มามันน่าจะเกิดขึ้นเมื่อเช้านี้เองมากกว่า
  It could've happened this morning for all I know.
• ถ้าหากว่าทั้งหมดที่เรามี คือทั้งหมดที่น่าจะเกิดขึ้นล่ะ
  What if all we have is all we were meant to be?
• ผมเข้าใจครับว่ามันไม่น่าจะเกิดขึ้นได้, แต่ถ้าเขาทำจริงๆ
  I understand that it is highly unlikely, but if he does
• พันธมิตรที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น ถูกสร้างขึ้น
  Man: Unlikely alliances have formed.
• คิดดูนะ นี่ไม่น่าจะเกิดขึ้น แต่เป็นเรื่องที่มีความไปได้สูง
  Consider this unlikely but very plausible scenario.
• มันไม่น่าจะเกิดขึ้น แต่มันกำลังจะเกิด
  It can't happen, but it's going to.
• มันอาจจะ.. แต่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้จริงๆ
  It's possible, but highly unlikely.
• มันไม่น่าจะเกิดขึ้น จนอีก 6 เดือนนี่นา
  It wasn't supposed to happen for another 6 months.