เอาละ จะใครหรืออะไรก็ช่าง มีบางสิ่งนําทางเรา Well, whoever, or whatever, something's guiding us.
คนนําทางที่ดีต้องพา ข้าไปวังของเมมนอนได้ A good guide could show me a way into Memnon's palace.
รูปสีทองตรงกลางคือประภาคารสีทองตั้งตระหง่านส่องแสงนําทาง Golden picture at middle part refers to guiding light
ในโกโมราห์ ท่านต้องใช้คนนําทางนะ You need a guide to find your way in Gomorrah.
Zผู้นําทางด้านการสื่อสารทางไกลระกับโลก มีผลกําไร17พันล้านเมื่อปีที่แล้ว Accuretta Systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year.
เเต่คนนําทางฉลาดจะไม่ทําอย่างนั้น เพราะเขาอาจได้ไป คุกใต้ดินของเมมนอนเเทน But a smart guide wouldn't, or he'd be shown into Memnon's dungeon.
โดยการใช้เสียงนั่น ดีหรือร้ายมันเป็นสัญญาณเตือน หรืออุปกรณ์นําทางบางอย่าง That sound is either a warning or a directional device, I don't know which.
ท่านครับ ท่านครับ คนนําทาง Mister! Guide, mister!
เพื่อให้ช่วยเหลือพวกเรา หรืออุปกรณ์นําทาง... สร้างแบตเตอรี่ขึ้นมาใหม่หรือว่า... ไม่ เดี๋ยวก่อน Or you make some kind of robot to get us help, or a homing device or... build a new battery or
เพื่อให้ช่วยเหลือพวกเรา หรืออุปกรณ์นําทาง... สร้างแบตเตอรี่ขึ้นมาใหม่หรือว่า... ไม่ เดี๋ยวก่อน Or you make some kind of robot to get us help, or a homing device or... build a new battery or