ปฏิเสธข้อเสนอ อังกฤษ

• ด้วยเหตุผลส่วนตัวของผม ผมปฏิเสธข้อเสนอของเขา
  For reasons of my own, I declined his offer.
• ญี่ปุ่นปฏิเสธข้อเสนอของสหรัฐฯสำหรับนักล่ารุ่นใหม่
  Japan rejects US proposals for new generation fighter
• นายจะปฏิเสธข้อเสนอเหมือนกัน ถ้านายเจอพวกเขา
  No, you'd turn them down too if you met them.
• และผมเกรงว่า ผมคงกลับโดยปฏิเสธข้อเสนอของคุณ
  And I'm afraid I'm going to have to decline your offer.
• ในฐานะที่เป็นยิว,ฉันต้องปฏิเสธข้อเสนอนั้น
  As a Jew, I'm gonna have to decline that offer.
• ดีมาก ผมจะแจ้งให้พระเจ้าของฉัน คุณได้ปฏิเสธข้อเสนอของเขา
  Very well. I will inform My Lord you have rejected his offer.
• นักแต่งเพลง ควอน ปฏิเสธข้อเสนอเงินก้อนโต
  Songwriter Kwon refused the suggestion of a large sum of money
• ฉันคงจะดูโง่มาก ถ้าจะปฏิเสธข้อเสนอนี้
  i'd be a fool to turn it down.
• งั้นเเม่จะบอกจีน ให้ปฏิเสธข้อเสนอของคุณดอนเนอร์ไปก็เเล้วกัน
  I'll instruct Jean to reject Mr. Donner's offer.
• ไม่มีใครปฏิเสธข้อเสนอนั้นได้หรอก
  A seduction nobody could refuse.