6 รักพิธีกรรมที่จะขโมยหัวใจของคุณในช่วงปลายปีนี้ 6 Love rituals to steal the heart of your crush this end of the year
เบบี้ ก็จะไปเรียนที่ เมาท์ โฮลกี้ ปลายปีนี้ Baby's starting Mount Holyoke in the fall.
ปลายปีนี้ ฉันจะลาออกจากการเป็นผู้กำกับโรงเรียนการแสดงนี้ Towards the end of this year, I am resigning as an action school director.
กลุ่มเซ็นทรัล วางศิลาฤกษ์ “ปอร์โต เดอ ภูเก็ต” คาดเปิดปลายปีนี้ CENTRAL Group Lays Foundation Stone of Porto de Phuket, expected to open at year-end
กฎหมายฉบับใหม่จะเริ่มดำเนินการในปลายปีนี้ มีสองหน่วยงานกำกับดูแล The new law will be operational towards the end of this year. There are two regulators.
ขยายโรงงานที่อำเภอศรีมหาโพธิ จังหวัดปราจีนบุรี คาดแล้วเสร็จไม่เกินปลายปีนี้ An extension project of factory at Amphur Srimahapo, Prajeenburee is posted. Estimated to finish within the end of this year.
ปลายปีนี้ ผมจะปรับปรุงชั้นใต้ดิน กับอีก 2-3 ชั้น เพื่อทำให้มันดูโมเดิร์นขึ้นหน่อย I'll be gutting the basement later this year and a few floors to modernize things.
ราชบุรีโฮลดิ้ง เผยโครงการราชบุรีเวอลด์โคเจนเนอเรชั่นพร้อมเดินเครื่องปลายปีนี้ RATCH updated RW Co-generation project development Progressing for COD by end of 2014
ก่อสร้างอาคารจอดรถ 7 ชั้น ที่เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร (คาดว่าจะแล้วเสร็จปลายปีนี้) Seven-storey carparking’s construction project is reported. It is located at Wangthonglang, Bangkok. The construction is expected to finish at the end of this year.
งานขยายอาคารโรงพยาบาลที่อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี คาดว่าจะแล้วเสร็จปลายปีนี้ An extension project of a hospital at Amphur Mueang, Surat Thani is reported. The construction is expected to finish at the end of this year.
