ปิดไว้ อังกฤษ

• ท่าน,เมื่อเรามาถึงนี่, ประตูมันถูกเปิดไว้อยู่แล้ว
  Sir, when we got here, the door was open.
• ผมต้องปกปิดไว้เพราะมันคือ จุดประสงค์ของเกมส์นี้
  I had to keep that from you for the purposes of my game.
• ฉันปล่อยให้ประตูห้องนิรภัยเปิดไว้ พอฉันจะกลับไป
  I left the safe deposit door open. When I tried to go back and close it, it was too late.
• ฉันไม่เคยหลับได้จริง ๆ ตาข้างนึงต้องเปิดไว้เสมอ
  I never really sleep. Got one eye open always.
• พวกเขาก็เลย อยู่กันอย่างนั้น โดยที่ประตูก็ปิดไว้?
  So they're by themselves... with the door shut?
• พวกเขาก็เลย อยู่กันอย่างนั้น โดยที่ประตูก็ปิดไว้?
  So they're by themselves... with the door shut?
• ตู้เย็นเปิดไว้ คงแอบใช้ไฟข้างบ้านไม่ก็ซักอย่าง
  Fridge is on. He's hooked it up to a neighbor or something.
• ไม่มีอะไรปกปิดไว้ที่นี่ เพื่อความปลอดภัยเท่านั้น
  Nothing here is concealed. Only secured.
• ไม่ ... มันถูกปกปิดไว้ ตอนที่เรื่องไปกันใหญ่ มีคนเจ็บ
  No, 'cause it was all covered up, 'cause something went wrong.
• ใช่ โอเค เรารู้แล้วว่าทำไมประตูนี่มันถึงปิดไว้
  Yeah, okay, we established why that hatch was closed.