พร้อมหน้ากัน อังกฤษ

• อีวานกลับมาบ้าน กินข้าวพร้อมหน้ากัน เค้กที่คุณทำ
  Evan coming home, everyone's at dinner, that cake you make,
• ผมซาบซึ้งใจที่พวกคุณตั้งใจ จะอยู่พร้อมหน้ากัน
  Well, I appreciate your willingness to soldier on, folks.
• มันดีมากเลย ที่ทุกคนได้มาอยู่พร้อมหน้ากันอีกครั้ง
  It is so nice to have everyone under the same roof again.
• รับรองว่าคุณจะได้อยู่พร้อมหน้ากันทั้งครอบครัว
  Your family stays together - Guaranteed!
• ตอนนนี้ทุกคนมาพร้อมหน้ากันแล้วเป้าหมายของพวกเราคือ
  Now we're all present, I can tell you the targets,
• และทุกคนที่ทำผิดต่อข้า ก็อยู่พร้อมหน้ากันที่นี้แล้ว
  And all those who have wronged me are right here.
• มาอยู่พร้อมหน้ากันเพื่อรับพร แต่บนฝั่งของด้านตะวันออก
  Come together to give thanks, but on the upper east side,
• ที่ครอบครัวจะได้พร้อมหน้ากันรอบโต๊ะอาหาร
  To have the family gather around the table every night
• "ถ้ามีเพื่อนๆมาเที่ยว ก็จะทานอาหารได้พร้อมหน้ากันแล้วล่ะ"
  "With this we will always have a place to sit and eat, even if friends come to visit," said Koko's father.
• ค่ะ ทุกคนมาพร้อมหน้ากัน เธออยู่ในไครโยสลีปเกือบสองปีแล้วค่ะ
  Yeah. Family? Yeah, they all came out to see her.