มานาน อังกฤษ

• ครอบครัวส่วนใหญ่ไม่ได้พบเห็นพวกเขามานานมากแล้ว
  Most of these people's families probably gave up on seeing them long ago.
• ฉันเป็นคนดูแลเรื่องค่าใช้จ่ายของคังวูมานานแล้ว
  I've been financing Kang Woo for a long time now.
• รู้จักกันมานานไม่ได้แปลว่าคุณสามารถไว้ใจเขาได้
  Just because you've known someone a long time doesn't mean you can trust them.
• ฉันว่า เราพยายาม เป็นเพื่อนกันมานานแล้วนะ ว่าไหม
  I guess we took the long way around to being friends, huh?
• คุณกับเครกเป็นเพื่อนร่วมห้องกันมานานแค่ไหนแล้ว
  How long have you and Craig been roommates?
• ได้โหมกระหน่ำภายในโลกของ ฟิสิกส์มานานหลายทศวรรษ
  And that's where Garrett Lisi comes in.
• ฉันนึกว่าเราได้ปกปักรักษา เรื่องนี้กันมานานแล้ว
  I thought we took care of this long ago.
• พวกมันซ่อนตัวที่ตัวจันทร์มานาน เพื่อรอจู่โจมเรา
  They have been hiding on the moon just waiting to pounce.
• ใช่ผมอยากกลับบ้านมานานแล้ว แต่ตอนนี้ไม่อยากครับ
  Get out of this monkey suit, sit by the fire, watch "Breaking Bad?" Fine by me.
• ฉันฝึกการใช้จมูกดันลูกชิ้นหมู ข้ามโต๊ะมานานแล้ว
  I've been practicing nudging the meatballs across the table with my nose.