ยาระงับประสาท อังกฤษ

• ยาระงับประสาทนั้นเป็นทางเลือกสุดท้าย คุณก็รู้
  Damn it. That tranquilizer gun was his last chance, you know that.
• ทำไมเขายังไม่หลับ บอกให้ฉีดยาระงับประสาทไงล่ะ
  Why is this man still awake? I told you to give him a sedative.
• เป็นยาระงับประสาทในการเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัด
  As a sedative in preparation for surgery;
• ยานอนหลับและยาระงับประสาทเพื่อส่งเสริมการนอนหลับ
  Sleeping pills and sedatives to promote sleep.
• ดีเลย เอายาระงับประสาทให้คุณเดอ วินเทอร์ด้วย
  Yes. You might bring Mr. De Winter a sedative.
• ผมสามารถให้ยาระงับประสาทกับคุณได้ แต่แค่ระยะสั้นๆนะ
  I can give you a short course of sedatives.
• มีคม ฉันพึ่งฉีดยาระงับประสาทให้เขา มากเท่าที่ฉันกล้า
  I've just given him as much sedative as I dare.
• แกไม่ใช้ยาระงับประสาทคงอยู่กับยัยนี่ไม่ได้
  You got to be on tranquilizers to deal with a bitch like that.
• ได้เรื่องแล้วล่ะ และผมค้นคว้าเรื่องยาระงับประสาทด้วย
  Uh, I got started on that, and I did some research on scopolamine.
• และฉันไม่ต้องการยาระงับประสาทอีกแล้ว เบลล์
  And I don't need any more tranquilizers or... - Belle