รับจ้าง อังกฤษ

• คุณรู้นี่ เรื่องคนรับจ้างซักผ้า- ใช่ เขาว่ากันว่า-
  there's a dhobi story.
• มีบางกลุ่มจ่ายเงินก้อนโต เพื่อทหารรับจ้างแบบนาย
  Certain groups pay very well for a good mercenary like you.
• เขารับจ้างคุ้มกันภัย ทำงานให้กับพวก พิงเคอร์ตัน
  He's a bounty hunter under contract with the Pinkertons.
• ก็ใช่ซิ พวกเราไม่มี ผมทำงานบริษัทรับจ้างย้ายของ
  Of course, we hadn't. I worked as a mover
• อาจจะเป็นทหารรับจ้าง ที่ไทวิน แลนนิสเตอร์จ้างมา
  Might be Sellswords paid by Tywin Lannister.
• ไม่ใช่ทหารกองทัพ ไม่ใช่ทหารรับจ้างNแล้วเป็นอะไร
  You're not a military, you're not a mercenary, what are you?
• แต่มันต้องมีคน.. คนที่ทำงานแบบนี้ พวกมือปืนรับจ้าง
  But there must be people who do this sort of thing f-for a fee, I mean.
• ช่วยค้นหาข้อมูลทหารรับจ้าง ในโลกที่สามนั่นเหรอ?
  To research third world military contractors?
• นางมีพวกทหารรับจ้างข้างกาย... กลุ่มลูกชายคนรองน่ะ
  She has a company of sellswords-- the Second Sons.
• บางทีอาจเป็นการรับจ้างฆ่า และต้องการสิ่งยืนยัน
  A contract sometimes includes extras.