รื้อฟื้น อังกฤษ

• คุณต้องเลิกรื้อฟื้นเรื่องนี้ซะ มันอันตรายเกินไป
  You've got to stop looking into this, it's not safe.
• และผมก็ไม่อยากรื้อฟื้นกับคุณ เพื่อมั่นใจ พอเถอะ
  And I'm not gonna frisk you to make sure, so let's drop it.
• ดีใจที่เราได้รื้อฟื้นความหลังกันอีกครั้ง ฟิลิป
  Glad we could move past our history, Filip.
• เรารื้อฟื้นความหวัง อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้ง
  We instill hope again and again and again.
• ดังนั้น,ผมจึงรื้อฟื้นและทำคดีนี้ขึ้นมาอีกครั้ง
  And so, I reopen and ran through the case file again.
• บางทีเราอาจจะต้องรื้อฟื้น ว่าทำไมพวกเขาจึงรักกัน
  Maybe we need to remind them why they love each other.
• เขารื้อฟื้น เหตุการณ์การตกเป็นเหยื่อขึ้นอีกครั้ง
  He was reliving his own victimization.
• และฉันกับภรรยาได้รื้อฟื้นคำสาบาน และทุกๆ อย่าง
  And me and my wife renewed the vows and everything.
• เมื่อไรเราจะได้ดื่มเพื่อรื้อฟื้นความหลังกันอีกนะ?
  "When can we drink to our memories again?"
• ฉันรู้แล้วว่าเขาตายยังไง ฉันไม่อยากไปรื้อฟื้น
  I already know how he died. I don't need to re-live it.