หมดสนุก อังกฤษ

• เพราะว่าสำหรับผม ถ้าไม่มีคุณ ผมก็คงหมดสนุกแล้ว
  Because for me, there's just no fun in it unless you're there.
• คุณเลือกคันที่ ไม่มีจีพีเอส มันทำให้หมดสนุกไปเยอะเลย
  Perhaps you want one without a GPS. Because that just takes all the fun out of it.
• ไม่ครับ ผมหมดสนุกกับการเล่นพนันมานานเเล้ว
  No. I'm afraid that sort of thing ceased to amuse me years ago.
• อ้าว เธอพูดแบบนี้เรื่องก็หมดสนุกกันพอดีสิ
  i - Oh, well, it sounds a lot less fun when you say it.
• บางอย่างจะสนุกแค่ตอนแรก ต่อไปก็จะหมดสนุก
  Well, because some things are fun the first time you do them and then not so much the next.
• ก็นายคือคนที่แต่งเรื่องนี้ขึ้นมา นายกำลังจะทำให้หมดสนุก
  You're the one who blew it. - Shut up! You're wrecking the fun.
• โอเค เปิดหนังสือ เพราะอาเบดเพิ่งทำให้อินเตอร์เน็ตหมดสนุก
  Okay, open your books, because Abed has broken the Internet.
• นวดอัตโนมัติในระหว่างการรักษาทำให้กระบวนการทั้งหมดสนุก
  5.Autometic massage during treatment make the whole process enjoyable.
• ครั้งนี้ไม้บรรทัดของทั้งหมดสนุกหนังสำหรับฉัน หรือดีกว่า
  This time the ruler of all,a very fun movie for me. Or better.
• 4 นวดอัตโนมัติในระหว่างการรักษาทำให้กระบวนการทั้งหมดสนุก
  4, Autometic massage during treatment make the whole process enjoyable.