หยุดพูด อังกฤษ

• เอาละ เกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ เคยขับ หยุดพูดได้แล้ว
  Yeah, anyway, the thing about this guy that used to drive.
• ผมไม่อยากเห็นคุณถังแตก หยุดพูดเรื่องเงินได้แล้ว!
  I don't want to see you go broke. - Stop saying money!
• พวกเรากำลังกินข้าวอยู่นะ ช่วยหยุดพูดเรื่องนี้ที!
  Do you mind, we're eating here!
• ฉันปวดหัวจะตายอยู่แล้ว หยุดพูดเรื่องไร้สาระซะที
  I was annoyed already in the first place. Please stop talking nonsense.
• เราไม่ต้องการคำถามใดๆก็ตาม ที่จะทำให้เธอหยุดพูด
  Now, if any single remark or question shuts her down, we get nothing.
• หยุดพูดอย่างงั้น เหมือนกับนายไม่เชื่อมันจริงๆซะ!
  Stop saying that like you don't believe it.
• ไม่นะคะ ฉันอธิบายเรื่องทั้งหมดนี่ได้ หยุดพูดเลย
  No,I totally have an explanation for those. Stop talking.
• หยุดพูดถึงเรื่องขอผม และเรื่องเศร้า แสนน่าเบื่อ
  Enough about me and my sad, boring stories.
• โอเค หยุดพูดก่อนเลย ขอฉันเช็คใบปริญญาคุณก่อนเถอะ
  Okay,before we go any further, can I check those diplomas?
• ดินแดนแห่งความกระหาย ช่วยหยุดพูดคำนั้นจะได้ไหม
  The Land of Thirst. - Will you stop saying that?