อยู่นาน อังกฤษ

• เจ้าหน้าที่มอร์แกนตามหาตัวดอยล์อยู่นานเท่าไหร่
  How long has Agent Morgan been looking for Doyle?
• แต่ยิ่งรั้งอยู่นานเท่าไร ยิ่งบ้ามากขึ้นเท่านั้น
  But the longer a ghost circles the drain, crazier it goes.
• ถ้าผมอยู่นานว่านี้,ผมก็ไม่รู้ว่า เขาจะทำอะไรมั่ง
  If I stayed longer, I don't know what he would have done.
• พ่อไม่ต้องการให้อยู่นานกว่านั้น แม้แต่นาทีเดียว
  I won't let her stay there for another minute.
• ผมไม่รู้ว่ายามที่เฝ้าอยู่เนี่ย จะอยู่นานแค่ไหน
  I don't know how long the guards will stay here.
• กลายเป็นว่าเนตน่าอาจจะอยู่นาน กว่าที่ฉันคิดไว้
  Turns out Nate's gonna be longer than I thought--
• ถ้าฉันรู้ว่าเธอจะอยู่นานขนาดนี้ คงไม่รีบไปหรอก
  If I knew you were going to age like this, I would have stuck around.
• ยิ่งเธออยู่นานเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งมีคำถามมากขึ้น
  The longer she stays, the more questions she'll have.
• ใครจะไปรู้ว่ามันอยู่นานแค่ไปน ถ้ามีคนทำกันมากๆ
  Who knows how long it'll last if too many people start doing it.
• ผมไม่คิดว่าของจะอยู่นานขนาดนั้น ผมรับรองได้เลย
  I don't think they'll be out that long. I guarantee that.