เดือดร้อน อังกฤษ

• ฉันไม่ชอบบอกอะไรไปที่จะทำให้คนอื่นเดือดร้อนน่ะ
  I don't want to put anyone in a difficult position.
• นายไม่รู้หรอก ฉันเดือดร้อนจากเรื่องนี้มากแค่ไหน
  Do you have any idea how much heat I'm getting on this?
• ฉันคอยดูแลพี่น้อง พวกเขาชอบมีเรื่องเดือดร้อนกัน
  I was looking for my brothers. They are always in trouble.
• เธอเดือดร้อนมากมั้ยละ? จากการที่พูดความจริงออกไป
  How much trouble did you get in for telling the truth?
• ท่านไม่คิดเหรอว่ามันจะเดือดร้อนหากไปยุ่งกับเขา ?
  Don't you think it would be a mistake to get entangled with him?
• ฉันจินตนาการได้แค่ ความเดือดร้อนที่เราจะได้รับ
  Well, I can only imagine what kind of horrifying footage that will yield.
• เราได้รับความเดือดร้อนทั้งสอง การสูญเสียมากมาย
  We have both suffered immeasurable loss.
• บอกตามตรงน่ะ ผมได้รับความเดือดร้อนจากเรื่องนี้
  And, frankly, I'm getting a little sick of the threat.
• เราเปิดบ้านต้อนรบลูก เพราะคิดว่าลูกเดือดร้อนมา
  We opened our home to you because we thought you were in trouble.
• ทำไมคุณไม่กลับไปที่บ้านล่ะ เราไม่อยากเดือดร้อน
  Why don't you go back to your house now? We don't want no trouble.