ไม่เป็นไรหรอกค่ะ \ สามีหนูจะขึ้นรถไฟเที่ยวกลางคืนไป It's fine. The hubbie's on his way overnight on the Shinkansen.
ที่นี่ไม่มีที่เที่ยวกลางคืนเจ๋งๆ หรือโรงหนัง There are no good nightclubs, no theater.
ออกไปเที่ยวกลางคืนสิ จะทำให้เธอกระชุ่มกระชวย A night out is exactly what you need to lift your spirits.
แม่น่าจะโทรหาเพื่อนบ้างนะ ชวนกันออกไปเที่ยวกลางคืน You should call up some friends. Go have a girls night out.
คุณไปเที่ยวกลางคืนกับเพื่อน คุณจะเล่าเรื่องอะไร You're traveling with some friends. When you're hanging out together at night, what would you talk about?
เที่ยวกลางคืนในนาโกย่า: จุดที่คุณจะดีใจที่ได้รู้ Nightlife In Nagoya: Some Spots You'll Be Glad To Know
รับประทานอาหารอร่อยและเที่ยวกลางคืนในบาร์เซโลนา Delectable Dining and Nightlife in el Raval
แอตแลนติกซิตตี้เป็นไง? การเสี่ยงโชค การเที่ยวกลางคืน What about Atlantic City? (Chuckles) A little gambling, a little clubbing, a little trouble.
ผมจะไปนะครับ ต้องไปให้ทันรถบัสเที่ยวกลางคืน Dad might as well have been killed by Sangyo Chuo Bank.
สถานที่ดี, สะอาด, ใหม่ และ ใกล้กับสถานที่เที่ยวกลางคืน Nice place to stay, clean, new and easy access to the nightclub.
