เบื่อมาก อังกฤษ

• เพราะ 7 ปีที่ผ่านมา มันน่าเบื่อมาก ว่างละสิ ใช่ไหม?
  'Cause it has been so smooth for the last seven. ♪ It's a beau-beau-beautiful day ♪ ♪ A beau-beautiful day, yeah
• จดหมายธุรกิจ ดิฉันคิดว่ามันน่าเบื่อมากเลยค่ะ
  Letters of business. How odious I should think them.
• พูดตามตรงนะครับ งานที่ผมทำคุณฟังแล้วจะน่าเบื่อมากๆ
  Honestly, what I do would bore you senseless.
• งั้นคุณรู้มั้ยครับว่าอะไรที่มันน่าเบื่อมาก
  Well, you know what's gonna be really boring?
• ฉันมานี่มีแต่สาวๆเต็มไปหมดเลย ขอบอกว่ามันน่าเบื่อมาก
  I'm here with a bunch of single girlfriends, and it is super depressing.
• ฉันเบื่อมากๆที่จะต้อง.. ถูกทิ้งอยู่ในความมืด
  I'm really getting sick of being left in the dark all the time.
• ขอโทษนะทุกคน ฉันเบื่อมากที่ทุกคนเป็นแบบนี้
  Sorry guys, hate to put you through this
• มันน่าเบื่อมากจริงๆ ที่ถูกขังไว้ข้างในนั้น
  So bored locked inside.
• ก็นะ มันจะน่าเบื่อมากถ้าเรา ไม่เจ๋งขนาดนี้
  Well, you know, it would be boring if we weren't so awesome.
• เขากลายเป็นคนน่าเบื่อมากไปแล้ว เขาตายแล้ว
  He was turning into big drag. He's dead now.