เปล่าเลย อังกฤษ

• เปล่าเลย มันไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น มันแค่ไม่โผล่มา
  No. He didn't even do that. The guy just didn't show up.
• ฟังนะ ฉันเข้าใจว่าคุณพยายามจะช่วยฉัน แต่เปล่าเลย
  Look, I get that you're trying to help me here, but you're not.
• เปล่าเลย, คุณเป็นแค่มนุษย์ธรรมดา แต่แวมไพร์พวกมัน..
  No, you're just human, but vampires
• เปล่าเลย, คุณเป็นแค่มนุษย์ธรรมดา แต่แวมไพร์พวกมัน..
  No, you're just human, but vampires
• นี่แค่หกชั่วโมงเอง คนคนนี้ไม่ยอมเสียเวลาเปล่าเลย
  Same M.O. That's 6 hours later. This guy's not wasting a lot of time.
• เปล่าเลย ผมไม่คุ้นเคย กับสถานที่แห่งนี้อีกแล้ว
  No, I'm not really su what my scene is anymore.
• เปล่าเลย มันไม่ใช่จุดสิ้นสุด ไม่มีอะไรทั้งสิ้น
  No. It's a dead end! - There's nothing there!
• นี่ตกลงแม่ก็เข้าข้างพ่อด้วยหรือ เปล่าเลย คล้าก..
  So you're taking Dad's side? - No, Clark, I'm not.
• เสื้อผ้าฉันต่างหากที่พูดอย่างนั้น ฉันเปล่าเลย
  Oh, my clothes said that, not me.
• เปล่าเลย เขาอยากให้แม่จ่ายค่าปิดปากเขาต่างหาก
  No, he wanted me to pay him.