เป็นภาระของ อังกฤษ

• มันไม่ยุติธรรมกับลูก ผมไม่อยากให้เป็นภาระของใคร
  It's not fair to a child. I don't wanna be anybody's burden.
• ทำไม นายไม่ปล่อยให้เรื่องนั้น เป็นภาระของ ฉันเองล่ะ
  Why don't you let me worry about whether it works or not.
• มันเลยกลายเป็นภาระของเดิร์คที่ต้องดูแลเธอ
  So it fell to dirk to take care of her.
• ดูเหมือนว่าไบรอาร์คลิฟฟ์\เป็นภาระของคุณไปจริงๆแล้วสินะ
  It seems Briarcliff's become quite a burden for you.
• ตั้งแต่เราเป็นเพื่อนกัน, ฉันไม่อยากให้คุณเป็นภาระของคุณ
  Since we are friends, I don't want to be your burden.
• เธอคงไม่ต้องการเป็นภาระของแม่หรอกใช่มั้ย?
  And you don't want to be a burden on Mother, do you?
• ให้คุณมั่นใจว่าภาระหนี้สินจะไม่ตกเป็นภาระของคนข้างหลัง
  To be confident that your liability will not be the burden for your family.
• ฟรี (ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง※ถึงท้องถิ่นจะเป็นภาระของพวกเขา.)
  Free (※ Transportation fee to the local area will be borne by each person.)
• (ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจะตกเป็นภาระของคุณ)
  (The resulting costs will be borne by you )
• ค่าธรรมเนียม และอากร ในการโอนกรรมสิทธิ์เป็นภาระของผู้ซื้อ
  The buyer to pay ownership transfer fee and duty