เล่นแร่แปรธาตุ อังกฤษ

• ดูให้ดี... นี่คือศิลปะการเล่นแร่แปรธาตุอันสง่างาม!
  Behold... this artistic transmutation!
• ชั้นน่ะเกลียดวิชาเล่นแร่แปรธาตุมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว
  There was a time I reluctantly learned alchemy.
• นักเล่นแร่แปรธาตุโรคจิต มันเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
  Uh, lunatic alchemist. It was nasty.
• ชั้นไม่ได้ใช่วิชาเล่นแร่แปรธาตุนับแต่วันนั้น
  I haven't used alchemy once since that day.
• เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคกลาง
  He was the greatest alchemist of the middle ages.
• ถึงเขียนต่อเติมยังไง เราก็ใช้วิชาเล่นแร่แปรธาตุไม่ได้
  Even if I write such a thing. I can't use alchemy in this world.
• ด้วยเบอร์รี่และเปลือกไม้... ที่เล่นแร่แปรธาตุกับชีวิตได้
  Its berries, its bark, they thrum and burn and twist with life.
• แกกำลังละเมิดข้อห้ามสูงสุดของวิชาเล่นแร่แปรธาตุอยู่นะ
  That is the biggest taboo in alchemy.
• เขาเก่งกาจในการเล่นแร่แปรธาตุสารเหล่านี้
  He's mastered the transmutation of these elements.
• งั้นแกก็คือนักเล่นแร่แปรธาตุเหล็กไหลซินะ!
  So you're the Full Metal Alchemist!